11. The executive committee of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec shall consist of the following 5 members, who shall serve a term ending in 2002, on the date on which the members of the committee are appointed in 2002 in accordance with section 97 of the Professional Code (chapter C-26):— the president of the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec in office when integration takes effect, who shall become chair of the executive committee of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
— the president of the Association des psychoéducateurs du Québec in office when integration takes effect, who shall become a vice-chair of the executive committee of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
— one of the 11 directors of the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec from the board of directors of the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec, elected by the directors of the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec who hold a guidance counsellor’s permit, who shall become a vice-chair of the executive committee of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec;
— one of the 8 directors of the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec from the Association des psychoéducateurs du Québec, elected by the directors of the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec who hold a psychoeducator’s permit;
— one of the 3 directors appointed by the Office des professions du Québec under section 78 of the Professional Code to the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec from the board of directors of the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d’orientation du Québec, elected by the directors of the board of directors of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec.